1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:00,417 --> 00:01:04,031
مستوحاة من الأحداث الحقيقية

4
00:01:05,953 --> 00:01:08,202
يا جامعي التين

5
00:01:08,227 --> 00:01:10,461
يا جامعي التين

6
00:01:10,486 --> 00:01:12,819
اترك أفضل التين لحبيبك

7
00:01:12,844 --> 00:01:15,000
اترك أفضل التين لحبيبك

8
00:01:15,391 --> 00:01:19,437
والذي يأكل ولا يقطف وهو
الذي يأكل ولكن لا يختار

9
00:01:19,462 --> 00:01:21,432
رمي القرعة فوق رأسه

10
00:01:21,457 --> 00:01:23,601
رمي القرعة فوق رأسه

11
00:01:29,360 --> 00:01:33,234
لقد تأخرنا. الشيخ سوف ينزعج!
ساعدني.

12
00:01:35,789 --> 00:01:36,992
فرحة!

13
00:01:40,430 --> 00:01:42,109
- تعال!
- اسرع.

14
00:01:49,547 --> 00:01:51,148
فرحة هيا

15
00:02:22,600 --> 00:02:25,703
فرحة

16
00:02:31,007 --> 00:02:35,827
في فلسطين، 1948

17
00:02:37,610 --> 00:02:42,867
'' إذا لم تساعده ،
وقد ساعده الله بالفعل

18
00:02:42,946 --> 00:02:47,476
فلما أخرجه الذين كفروا كما
أحدهما حين كانا في الكهف».

19
00:02:47,501 --> 00:02:50,430
فقال لصاحبه: لا تفعل
حزن...''

20
00:02:50,469 --> 00:02:57,234
فقال لصاحبه: لا تفعل
يحزن. إن الله معنا».

21
00:02:57,929 --> 00:03:00,734
'' وأنزل الله سكينته
عليه...

22
00:03:01,047 --> 00:03:03,142
وأيدته بالملائكة بك
لم يروا فجعل الكافرين..."

23
00:03:03,166 --> 00:03:04,846
''وجعل الكلمة...''

24
00:03:04,871 --> 00:03:11,375
'' وجعل كلمة
غير المؤمنين...''

25
00:03:13,766 --> 00:03:15,476
''الأدنى.''

26
00:03:15,501 --> 00:03:20,461
''الأدنى، في حين أن كلمة الله
الأعلى."

27
00:03:20,539 --> 00:03:25,016
«والله عزيز حكيم».
صدق الله العظيم.

28
00:03:25,961 --> 00:03:28,523
اليوم سأطردكم مبكرًا يا فتيات.

29
00:03:29,079 --> 00:03:32,812
كما تعلمون، غداً هو يوم سعاد
ليلة الحناء.

30
00:03:34,578 --> 00:03:36,828
أتمنى أن أشرف على جميع حفلات الزفاف الخاصة بك
قريبا.

31
00:03:36,853 --> 00:03:41,023
أو من الأفضل أن نأمل أن يكون لدينا
المدرسة في القرية، تماما مثل الأولاد.

32
00:03:42,649 --> 00:03:44,516
يمكنكم جميعا أن تذهبوا الآن.

33
00:03:54,899 --> 00:03:56,726
- كيف أنت عزيزي؟
- جيد.

34
00:03:57,485 --> 00:04:00,500
أبلغ تحياتي إلى عمدة المدينة.
سوف أراه لاحقا.

35
00:04:00,525 --> 00:04:01,805
اذهبي يا ابنتي.

36
00:04:01,830 --> 00:04:04,562
- لا تبتعد كثيراً عن المنزل.
- نعم يا أمي.

37
00:04:18,438 --> 00:04:20,680
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا أخيرا.

38
00:04:21,352 --> 00:04:24,383
وأنا كذلك. لو أنني أستطيع العيش هنا.

39
00:04:24,704 --> 00:04:28,617
لماذا يريد شخص من المدينة
للعيش هنا؟

40
00:04:28,773 --> 00:04:31,726
ماذا يوجد هنا في القرية؟
عدد قليل من الأغنام؟

41
00:04:33,399 --> 00:04:36,672
هناك أشجار وطيور..

42
00:04:38,289 --> 00:04:39,687
وأنت.

43
00:04:42,454 --> 00:04:43,922
استمع...

44
00:04:44,641 --> 00:04:49,008
لا تجرؤ على المجيء للعيش هنا. ماذا
إذا نجح الأمر وذهبت للعيش في المدينة؟

45
00:04:49,033 --> 00:04:52,234
سأقتلك. حقا، أود أن!

46
00:04:54,172 --> 00:04:57,984
تخيل لو ذهبت إلى المدرسة في
مدينة؟

47
00:04:58,828 --> 00:05:04,117
سيكون لدي حقيبة مدرسية و
الدفاتر وأقلام الرصاص.

48
00:05:05,829 --> 00:05:09,859
كنا نذهب إلى المدرسة معًا في
سيارة.

49
00:05:13,156 --> 00:05:16,228
الحديث عن المدرسة.
هل هناك أي تحديثات من والدك؟

50
00:05:17,249 --> 00:05:21,187
ما زلت لا أعرف... أنا
على أمل معرفة ذلك اليوم.

51
00:05:23,531 --> 00:05:26,562
- أليس هؤلاء الإنجليز؟
- يبدو ذلك.

52
00:05:31,710 --> 00:05:35,647
يذهب! بئس المصير!

53
00:05:38,250 --> 00:05:42,410
- كيف تقول ذلك باللغة الإنجليزية؟
- لا أعرف... ربما ''وداعا''؟

54
00:05:44,086 --> 00:05:46,719
مع السلامة. مع السلامة!

55
00:05:49,094 --> 00:05:52,984
انظر إلى الفوضى التي أحدثتها! حتى
أثناء المغادرة!

56
00:05:53,164 --> 00:05:56,437
- اخرج من هنا! يبتعد!
- خارج!

57
00:06:07,812 --> 00:06:09,444
الانتظار لي!

58
00:06:10,258 --> 00:06:11,547
الانتظار لي!

59
00:06:14,882 --> 00:06:16,672
الانتظار لي!

60
00:06:20,727 --> 00:06:23,648
لقد أطلقت النار على رجل إنجليزي!

61
00:06:28,281 --> 00:06:31,569
ما الأسلحة؟ وأي مسلحين؟

62
00:06:31,678 --> 00:06:35,163
أنت تتحدث كما لو كان لدينا جيش حقيقي.

63
00:06:35,259 --> 00:06:39,461
مجهزة بالكامل بأسلحة آلية،
الدبابات والطائرات.

64
00:06:39,486 --> 00:06:43,203
كل ما لدينا هو عدد قليل من الأسلحة الصدئة
والرصاص الفاشل.

65
00:06:43,258 --> 00:06:46,516
حتى أن بعض الرصاصات مملوءة بالشمع.

66
00:06:51,289 --> 00:06:56,812
مرحبا فرحة. إلهي، إلهي!

67
00:06:57,718 --> 00:07:01,558
- لن أتعرف عليك في الشارع.
- كيف حالك يا عم؟

68
00:07:01,583 --> 00:07:03,664
عظيم، الآن بعد أن أراك!

69
00:07:04,297 --> 00:07:08,664
نعم، فرحة كبرت.
والآن حان الوقت لرؤيتها كعروس.

70
00:07:09,086 --> 00:07:11,281
هيا...إنها لا تزال صغيرة.

71
00:07:11,461 --> 00:07:16,758
الأب، التسجيل في المدرسة
سيغلق بنهاية الأسبوع المقبل.

72
00:07:17,719 --> 00:07:22,484
عزيزي، لقد ناقشنا هذا بالفعل.
الآن ليس الوقت المناسب. قدم شاي عمك.

73
00:07:29,024 --> 00:07:31,086
شكراً جزيلاً.

74
00:07:32,187 --> 00:07:35,586
شكرًا. ضعه على الطاولة. سأفعل
شرب قريبا.

75
00:07:39,766 --> 00:07:46,141
شكرا لكرم الضيافة يا أبو
فرحة.

76
00:08:00,233 --> 00:08:05,531
- سميحة! أين أنت؟
- أنا قادم.

77
00:08:05,563 --> 00:08:08,187
أسرع، حتى تتمكن من المغادرة قبل أن يصل الأمر
داكن.

78
00:08:08,212 --> 00:08:09,892
هيا أختي، أسرع.

79
00:08:11,180 --> 00:08:14,380
أنت تغادر قبل أن تتلقى السليم
الضيافة.

80
00:08:16,211 --> 00:08:20,898
بالتأكيد لا.
لقد كنت أكثر من سخاء.

81
00:08:21,015 --> 00:08:25,148
أنت تعرف كم أحب التحدث مع
أنت.

82
00:08:25,188 --> 00:08:27,461
لكنك تعرف الوضع.

83
00:08:28,071 --> 00:08:31,492
والدتنا مريضة والطرق
ليست آمنة في الوقت الحاضر.

84
00:08:31,517 --> 00:08:33,578
ومن الأفضل الوصول إلى هناك قبل غروب الشمس.

85
00:08:33,851 --> 00:08:36,742
أتمنى أن تشعر والدتك بالتحسن قريبًا.

86
00:08:38,188 --> 00:08:42,578
وحاول زيارتنا في كثير من الأحيان، وليس مرة واحدة
كل شهرين!

87
00:08:42,603 --> 00:08:48,703
إرادة قوية. يستمع. خذ الأمور ببساطة على
فتاة.

88
00:08:49,391 --> 00:08:54,734
فماذا لو أرادت الحصول على
التعليم؟

89
00:08:56,352 --> 00:09:02,562
ماذا يمكن أن يحدث؟ تعليم
الشباب كالنقش في الحجر.

90
00:09:02,586 --> 00:09:08,484
حسنا... نحن لا نريد أن نعارض
التدفق.

91
00:09:08,640 --> 00:09:12,844
اسمحوا لي أن أجد لها الزوج الذي يمكن أن تأخذ
والعناية بها في هذه الظروف.

92
00:09:12,869 --> 00:09:17,669
علاوة على ذلك، أنت الوحيد المشجع
لها. إنها بالفعل عنيدة جدًا.

93
00:09:18,429 --> 00:09:24,726
اسمع، الجريدة التي أحضرتها لك بها
ورقة التسجيل لمدرسة المدينة.

94
00:09:24,766 --> 00:09:26,820
- لا...
- اسمع!

95
00:09:27,094 --> 00:09:31,656
فكر في الأمر، لكن لا تستغرق وقتًا طويلاً.
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي.

96
00:09:32,383 --> 00:09:35,583
سوف أعتني بها
عندما تأتي إلى المدينة.

97
00:09:35,766 --> 00:09:38,883
فرحة تستطيع الاعتناء بنفسها.
لا تنتظر أكثر، قل نعم

98
00:09:39,594 --> 00:09:43,398
- مرحبا أختي.
- أنا مستعد للذهاب.

99
00:09:43,437 --> 00:09:49,585
أنتم عائلة وكلمتكم عظيمة
قيمة. أنت تعرف كم أنت عزيز علينا.

100
00:09:49,610 --> 00:09:52,906
- سأفكر في الأمر.
- جيد.

101
00:09:54,594 --> 00:09:57,445
أين فرحة؟
نريد أن نقول وداعا!

102
00:09:57,742 --> 00:10:01,851
أين أنت يا فرحة؟
تعال هنا يا عزيزي.

103
00:10:04,749 --> 00:10:06,117
لن أغيب طويلا.

104
00:10:08,344 --> 00:10:12,568
اعتني بوالدك.
نأمل أن كل شيء سوف يسير على ما يرام.

105
00:10:13,382 --> 00:10:17,750
الحق... يجب علينا أن نغادر الآن.
تذكر ما ناقشناه. مع السلامة.

106
00:10:17,775 --> 00:10:18,775
مع السلامة.

107
00:10:19,266 --> 00:10:20,546
لن أكون طويلا.

108
00:10:22,469 --> 00:10:26,304
- في المرة القادمة يجب أن نلعب الطاولة.
- إذن تريد أن تخسر؟

109
00:10:29,149 --> 00:10:32,492
- يعتني. نراكم قريبا.
- الله معك!

110
00:10:32,547 --> 00:10:35,226
- شكرًا لك.
- انتبه على الطريق.

111
00:11:03,211 --> 00:11:07,804
- مرحبًا بك دائمًا هنا.
- وجودك معنا يطمئننا .

112
00:11:07,867 --> 00:11:11,656
شكرًا لك.
أحتاج إلى نصيحتك بشأن مسألة ما.

113
00:11:12,898 --> 00:11:18,976
فرحة ذكية وهي مهتمة بالتعليم.

114
00:11:19,001 --> 00:11:23,179
أفكر في إرسالها إلى المدينة.
حتى تتمكن من الدراسة.

115
00:11:23,204 --> 00:11:25,453
لا أريد أن أخيب ظنها.

116
00:11:25,617 --> 00:11:29,273
لقد علمتها.
أنت تعرفها مثلي.

117
00:11:30,296 --> 00:11:32,883
لقد ناقشنا هذا يا عمدة.

118
00:11:32,907 --> 00:11:36,450
يجب أن تبقى بجانبك
في ظل هذه الظروف المضطربة.

119
00:11:36,475 --> 00:11:39,208
- الوضع ليس آمنا.
- أفهم.

120
00:11:39,233 --> 00:11:42,544
وعن أي تعليم تتحدثون؟

121
00:11:42,569 --> 00:11:46,583
لقد تعلمت القرآن بالفعل. ماذا
آخر هناك للتعلم؟

122
00:11:52,302 --> 00:11:56,888
الجغرافيا والتاريخ والرياضيات واللغة الإنجليزية!

123
00:11:57,623 --> 00:11:58,623
فرحة!

124
00:12:01,607 --> 00:12:03,450
ومن أين لها بهذا العناد؟

125
00:12:07,193 --> 00:12:10,615
- من هذا؟
- افتح الباب. إنه أنا يا ناصر.

126
00:12:13,287 --> 00:12:15,763
- نعم؟
- كيف حالك يا فرحة؟

127
00:12:15,788 --> 00:12:16,788
جيد.

128
00:12:16,813 --> 00:12:20,779
هنا. إنه طعام أعدته والدتي
حتى تعود زوجة أبيك.

129
00:12:21,560 --> 00:12:23,818
- شكرًا.
- انتظر، انتظر...

130
00:12:24,778 --> 00:12:28,754
- إذن أنت لا تعرف كيف تطبخ على الإطلاق؟
- لا أنا لا!

131
00:12:33,951 --> 00:12:35,482
لا أستطيع أن أرى!

132
00:12:40,092 --> 00:12:41,292
لا أستطيع أن أرى...!

133
00:13:41,756 --> 00:13:43,950
- هل استمتعت؟
- نعم.

134
00:13:53,122 --> 00:13:58,021
- أليس هذا ناصر؟
- نعم... فلنذهب.

135
00:14:05,584 --> 00:14:08,888
ماذا كنت تتحدث عنه مع بلدي
عمه وابنه؟

136
00:14:15,467 --> 00:14:16,467
أب.

137
00:14:19,865 --> 00:14:21,068
أب!

138
00:14:21,287 --> 00:14:23,630
- أبو فهد!
- مرحباً أيها العمدة.

139
00:14:23,655 --> 00:14:25,455
- كيف حالك؟
- جيد شكراً.

140
00:14:30,286 --> 00:14:32,677
ماذا كنت تتحدث عنه مع بلدي
عمه وابنه؟

141
00:14:34,287 --> 00:14:36,220
تقصدين زوجك المستقبلي؟

142
00:14:43,803 --> 00:14:44,803
تفضل.

143
00:14:45,412 --> 00:14:47,812
ما بال ابن عمك ناصر؟

144
00:14:51,943 --> 00:14:55,818
ولماذا لا تتزوج؟ كل
فتيات القرية يتزوجن.

145
00:14:56,161 --> 00:14:58,028
لا أريد أن أتزوج.

146
00:14:58,450 --> 00:15:04,302
ماذا؟ ماذا تقول؟
توقف حيث أنت الآن!

147
00:15:04,537 --> 00:15:09,786
عار عليك.
هكذا تتحدث مع والدها!

148
00:15:10,856 --> 00:15:15,144
والدها الذي قام بتربيتها
وأحضرت لها ورقة التسجيل..

149
00:15:16,490 --> 00:15:18,857
حتى تتمكن من الدراسة في المدينة.

150
00:15:20,193 --> 00:15:21,393
حقا يا أبي؟

151
00:15:34,404 --> 00:15:35,764
هل هذا حقيقي؟

152
00:15:50,130 --> 00:15:51,130
يا...؟

153
00:15:53,224 --> 00:15:56,427
اه وي ها - فرحة ذاهبة إلى المدينة
المدرسة!

154
00:15:56,452 --> 00:15:59,865
-آه وي ها - فريدة ستكون في قمة السعادة
-لا تجعل المشهد!

155
00:15:59,903 --> 00:16:01,193
انزل هنا!

156
00:16:01,404 --> 00:16:04,911
آه وي ها، والعمدة هو الأفضل
الأب في القرية كلها

157
00:16:06,099 --> 00:16:08,233
هذه الفتاة ستكون نهايتي!

158
00:16:51,490 --> 00:16:53,794
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

159
00:17:09,927 --> 00:17:13,825
جميع الفلسطينيين تقريباً

160
00:17:13,887 --> 00:17:17,605
في الوسط والجنوب الآن
نازح.

161
00:17:17,630 --> 00:17:20,893
وهم يبحثون عن ملجأ في مكان آخر.

162
00:17:20,933 --> 00:17:26,534
ومنذ أن كانت عائلتي
المكلف بهذه القرية

163
00:17:26,559 --> 00:17:32,534
كل ما يهمنا هو الحفاظ على
الأرض آمنة وكذلك حياة الناس.

164
00:17:34,424 --> 00:17:39,667
- إذن هذا هو قرارك النهائي، عمدة؟
- لقد قلت كل ما يجب أن أقول.

165
00:17:39,876 --> 00:17:44,706
لقد رحبنا بكم في منزلنا ونحن
نحترمكم كضيوفنا الكرام.

166
00:17:44,987 --> 00:17:47,526
هيا يا رجال. ليس لدينا المزيد من الوقت
لتضيع!

167
00:17:49,331 --> 00:17:52,354
ابو نمر! استمع لي.

168
00:17:56,409 --> 00:18:01,995
لقد وعدت أن الدول العربية

169
00:18:02,020 --> 00:18:04,487
سوف نرسل القوات والذخيرة.

170
00:18:04,690 --> 00:18:08,463
من الأفضل أن ننتظر. عند وصولهم،

171
00:18:08,488 --> 00:18:10,573
سأقود هذا الجيش بنفسي.

172
00:18:10,598 --> 00:18:16,135
- وسأكون أول من يقاتل.
- هذه ليست هدنة. إنهم يشترون الوقت.

173
00:18:16,160 --> 00:18:18,737
في نهاية المطاف، سوف تتحول أرضك إلى
رماد.

174
00:18:18,762 --> 00:18:22,651
لم أتوقع أبدًا أنك ستسمح لنا بذلك
تحت. مع السلامة!

175
00:18:30,346 --> 00:18:33,651
آمل ألا تستغرق قواتك وقتًا طويلاً،
ابو فرحة!

176
00:19:03,675 --> 00:19:08,487
ورقة التسجيل:
فرحة، العام الدراسي 1948/1949

177
00:19:12,378 --> 00:19:13,378
الأب؟

178
00:19:23,831 --> 00:19:24,831
أب؟

179
00:19:53,885 --> 00:19:57,885
فرحة، لماذا أنت مستيقظا في وقت مبكر جدا؟

180
00:20:12,136 --> 00:20:13,936
ماذا تفعل يا أبي؟

181
00:20:16,229 --> 00:20:19,260
أنا ملء الفجوات بين الحجارة.

182
00:20:22,081 --> 00:20:26,198
والطين يجمع الحجارة ببعضها.

183
00:20:28,799 --> 00:20:30,713
ألا تريد العودة إلى النوم؟

184
00:20:50,159 --> 00:20:53,143
نسيت أن أخبرك، قال والدي نعم.

185
00:20:56,878 --> 00:21:01,104
- حقًا؟ بالتأكيد؟
- نعم.

186
00:21:06,253 --> 00:21:07,773
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

187
00:21:10,276 --> 00:21:13,471
- هل هناك خطأ ما؟
- لا، لا شيء.

188
00:21:15,323 --> 00:21:17,003
لا يبدو أنك سعيد.

189
00:21:18,988 --> 00:21:20,408
بالطبع أنا سعيد.

190
00:21:22,425 --> 00:21:24,323
لكني قلقة بشأن والدي.

191
00:21:25,166 --> 00:21:27,190
سيكون من الصعب تركه.

192
00:21:28,550 --> 00:21:29,799
هذا كل شيء.

193
00:21:32,604 --> 00:21:34,033
لكنه لن يكون وحده.

194
00:21:45,284 --> 00:21:48,846
- أعرف سبب غضبك.
- لماذا؟

195
00:21:50,799 --> 00:21:53,706
- لقد فقدت العريس!
- يا!

196
00:22:00,306 --> 00:22:03,651
كافٍ! لا، لا. قف!
سأكون هادئا.

197
00:22:07,956 --> 00:22:11,292
- لا تقلق. وقال انه سوف ينتظرك.
- فريدة!

198
00:22:11,317 --> 00:22:13,979
بخير، بخير. يكفي، سأتوقف!

199
00:22:19,862 --> 00:22:21,796
هل تعلم ماذا قررت؟

200
00:22:25,042 --> 00:22:29,401
عندما أنهي دراستي في المدينة،
أريد أن أصبح مدرسا.

201
00:22:30,573 --> 00:22:34,987
ثم أفتح مدرسة هنا في القرية،
وفقط للفتيات.

202
00:22:37,542 --> 00:22:41,721
عندما أكبر أريد أن أصبح...

203
00:23:00,197 --> 00:23:03,971
ارحموا نسائكم و
الأطفال وإنقاذهم من حمام الدم هذا.

204
00:23:04,777 --> 00:23:06,698
اخرج من هذه القرية بينما لا تزال
يمكن.

205
00:23:06,723 --> 00:23:08,674
يا إلهي! يا إلهي!

206
00:23:15,346 --> 00:23:17,549
يبتعد! اخرج من هنا!

207
00:23:24,448 --> 00:23:26,081
يجري! يجري!

208
00:23:26,401 --> 00:23:31,885
الخروج باستخدام الطريق الشمالي بينما
انها لا تزال مفتوحة.

209
00:23:34,933 --> 00:23:36,588
هل تأذيت؟

210
00:23:36,816 --> 00:23:38,816
أين كنت؟ دعنا نذهب!

211
00:23:43,518 --> 00:23:46,588
فريدة! فريدة هل أنت بخير؟

212
00:23:47,455 --> 00:23:50,206
يجب أن نسرع! يذهب!

213
00:23:50,651 --> 00:23:53,229
- اصعد إلى السيارة!
- أين والدي؟

214
00:23:55,144 --> 00:23:59,854
- هل رأيت والدي؟
- سوف نبحث عنه. ادخلي يا فرحة!

215
00:24:00,635 --> 00:24:02,299
أدخل! إلى أين أنت ذاهب؟

216
00:24:03,448 --> 00:24:05,987
يا! ماذا تفعل؟

217
00:24:07,260 --> 00:24:08,362
مسعود!

218
00:24:09,909 --> 00:24:13,479
مسعود! يرجى الاعتناء بها.

219
00:24:13,504 --> 00:24:15,760
-اصعد إلى السيارة
-سمعت والدك.

220
00:24:15,785 --> 00:24:16,785
لا يا أبتاه.

221
00:24:16,832 --> 00:24:20,831
ابنتي، ادخلي الآن!

222
00:24:22,307 --> 00:24:23,651
هل أنت بخير يا فرحة؟

223
00:24:23,676 --> 00:24:25,088
ومن أين يدخلون؟

224
00:24:25,113 --> 00:24:28,846
لقد حاصروا القرية من الجميع
الجانبين. فقط المخرج الشمالي لا يزال مفتوحا.

225
00:24:28,871 --> 00:24:33,190
اتجه شمالًا إلى خلة الطويل.
سأكون خلفك.

226
00:24:33,215 --> 00:24:34,815
أنا لا أتركك.

227
00:24:35,839 --> 00:24:38,439
سأقوم بتأمين الأسرة، اذهب إلى الآخر

228
00:24:38,464 --> 00:24:40,370
رؤساء القرية ويعودون لك.

229
00:24:41,346 --> 00:24:42,362
كامل!

230
00:25:05,386 --> 00:25:08,737
- انتبه. انتبه!
- اهدأ.

231
00:25:33,236 --> 00:25:35,628
- أوقف السيارة يا عمي.
- ليس هناك وقت!

232
00:25:36,010 --> 00:25:37,995
- دعني أخرج!
- ابق هنا!

233
00:25:38,901 --> 00:25:42,542
- فرحة، توقفي!
- لا بد لي من البقاء مع والدي!

234
00:25:43,885 --> 00:25:48,073
- يا إلهي!
- خذ النساء!

235
00:25:48,815 --> 00:25:49,963
فرحة!

236
00:25:55,659 --> 00:25:58,878
- فرحة! فرحة!
- ماذا تفعل؟ أدخل!

237
00:26:18,876 --> 00:26:20,384
فرحة!

238
00:26:34,745 --> 00:26:36,425
لماذا عدت...

239
00:26:54,776 --> 00:26:57,784
- الأب؟
- فرحة!

240
00:26:59,792 --> 00:27:04,401
- ما هذا يا أبي؟
- سقطت القرية.

241
00:27:04,426 --> 00:27:05,946
أين يجب أن نذهب؟

242
00:27:07,518 --> 00:27:08,878
ماذا سنفعل؟

243
00:27:11,268 --> 00:27:12,788
ماذا تفعل؟

244
00:27:12,813 --> 00:27:14,493
هل سنذهب إلى فريدة؟

245
00:27:14,706 --> 00:27:18,924
فريدة... قلت لك اذهب مع مسعود،
لكنك لم تستمع!

246
00:27:24,260 --> 00:27:26,237
هل نحن ذاهبون إلى المدينة؟

247
00:27:35,260 --> 00:27:36,940
أين يجب أن نذهب...؟

248
00:27:39,619 --> 00:27:43,284
لماذا لم تستمع لي؟

249
00:27:47,245 --> 00:27:50,893
- تعال معي.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

250
00:27:59,472 --> 00:28:02,138
ليس هناك وقت للطعام. علينا أن
اذهب!

251
00:28:06,784 --> 00:28:10,526
- يجب أن نتبعهم.
- ادخل وانتظرني.

252
00:28:10,551 --> 00:28:12,440
- لا.
- سأعود لأخذك.

253
00:28:13,237 --> 00:28:15,573
- هل تفهم؟
- سأبقى معك.

254
00:28:15,598 --> 00:28:18,299
- سوف أعود.
- أريد أن أبقى معك يا أبي.

255
00:28:18,324 --> 00:28:19,764
هذا غير ممكن.

256
00:28:19,971 --> 00:28:22,838
لن أكرر نفسي. افعل كما أقول لك.

257
00:28:23,261 --> 00:28:24,621
تعال. أدخل!

258
00:28:24,645 --> 00:28:25,685
لا، لن أفعل!

259
00:28:25,710 --> 00:28:30,213
لا تخافوا. سأعود من أجلك.
ليس هناك وقت لهذا!

260
00:28:31,136 --> 00:28:33,628
- اسمع...
- الأب...؟

261
00:28:33,987 --> 00:28:36,495
- هذا هو المكان الأكثر أمانا.
- ثم ابقى معي!

262
00:28:36,520 --> 00:28:41,320
لا أستطبع! يجب أن أكون مع الناس.
لقد اجتاح الجنود قريتنا.

263
00:28:41,728 --> 00:28:42,893
من فضلك افهم.

264
00:28:42,918 --> 00:28:44,598
- لا يا أبتاه!
- اهدأ.

265
00:28:44,631 --> 00:28:46,497
انتظر هنا بالنسبة لي.
سأعود لأخذك.

266
00:28:46,522 --> 00:28:51,490
لا تخافوا. لن أكون طويلا.

267
00:29:02,103 --> 00:29:03,943
احتفظ بهذا معك.

268
00:29:46,763 --> 00:29:48,396
هل تسمعني؟

269
00:29:48,662 --> 00:29:50,888
- أب!
- لن أتركك.

270
00:29:54,240 --> 00:29:55,615
ابقى معي!

271
00:29:56,592 --> 00:29:57,732
فرحة...

272
00:29:59,732 --> 00:30:01,325
سأعود.

273
00:30:02,910 --> 00:30:04,465
البقاء في الداخل.

274
00:30:06,294 --> 00:30:07,654
لا تخافوا.

275
00:32:08,826 --> 00:32:09,826
أب...؟

276
00:35:24,287 --> 00:35:25,287
أب؟

277
00:37:06,599 --> 00:37:09,779
إلى صديقي العزيز، فرحة
من فريدة

278
00:37:25,123 --> 00:37:26,123
الأب...؟

279
00:38:03,717 --> 00:38:05,177
اخرج الآن!

280
00:38:27,575 --> 00:38:30,091
خذ الصبي وتحرك بسرعة!

281
00:46:49,834 --> 00:46:54,115
ورقة التسجيل:
فرحة، العام الدراسي 1948/1949

282
00:49:43,623 --> 00:49:48,818
اه وي ها
فرحة تذهب إلى مدرسة المدينة

283
00:49:52,076 --> 00:49:58,911
اه وي ها
فريدة ستكون فوق القمر

284
00:50:01,490 --> 00:50:03,536
اه وي ها...

285
00:50:36,920 --> 00:50:38,294
هيا...

286
00:50:42,833 --> 00:50:44,809
هناك مكان هنا. تعال.

287
00:50:48,623 --> 00:50:51,810
- هادئ. أبقها منخفضة...
- لا أستطيع!

288
00:50:55,247 --> 00:50:56,513
اجلس هنا.

289
00:51:11,935 --> 00:51:15,685
خذ أختك واعطيها الماء.

290
00:51:15,974 --> 00:51:18,146
وسوف ينتهي قريبا.

291
00:51:19,849 --> 00:51:22,677
يدفع! يدفع! هيا...

292
00:51:23,646 --> 00:51:25,294
يبقيه منخفضا!

293
00:51:28,529 --> 00:51:30,927
أستطيع أن أرى الرأس.
سوف يكون على ما يرام.

294
00:51:30,952 --> 00:51:32,472
ادفع أكثر قليلاً!

295
00:51:42,295 --> 00:51:45,029
ولد... محمد!

296
00:51:46,865 --> 00:51:49,497
ألف مبروك يا أبو محمد.

297
00:51:51,303 --> 00:51:52,872
أعطني حجرا.

298
00:52:11,496 --> 00:52:13,365
الله عظيم.

299
00:52:13,528 --> 00:52:15,099
أنا أشهد

300
00:52:15,906 --> 00:52:18,075
أن لا إله إلا الله.

301
00:52:18,185 --> 00:52:22,747
أشهد أن محمد
هو رسول الله .

302
00:52:27,928 --> 00:52:30,544
هنا، خذ أخيك.

303
00:52:57,240 --> 00:52:58,771
ابو محمد!

304
00:53:14,795 --> 00:53:16,224
ابو محمد!

305
00:53:23,942 --> 00:53:25,255
أنا هنا!

306
00:53:28,709 --> 00:53:29,709
من أنت؟

307
00:53:29,733 --> 00:53:31,193
ما الذي تفعله هنا؟

308
00:53:31,217 --> 00:53:35,630
لقد تركني والدي ولم يعد أبدًا.
أنا قلقة عليه.

309
00:53:36,623 --> 00:53:39,427
أخرجني من هنا!
الباب هناك.

310
00:53:39,701 --> 00:53:42,115
بخير. نعم.

311
00:53:49,224 --> 00:53:50,669
ابتعد عن الباب!

312
00:54:17,310 --> 00:54:19,419
أصمت...!

313
00:54:19,444 --> 00:54:22,344
اتركوا منازلكم!
إذا لم يكن الأمر كذلك، سيتم قتلك!

314
00:54:22,369 --> 00:54:24,236
أبو محمد أين أنت؟

315
00:54:25,981 --> 00:54:28,264
لا تصدر صوتا.
إخفاء الفتيات!

316
00:54:32,809 --> 00:54:37,107
اتركوا بيوتكم
مع نسائكم وأطفالكم!

317
00:54:37,132 --> 00:54:39,560
اذهب واختبئ على السطح..

318
00:54:40,013 --> 00:54:42,575
اخرج وإلا ستقتل.

319
00:54:47,254 --> 00:54:48,457
اخرج.

320
00:54:48,482 --> 00:54:50,599
أو ستقتلون في البيوت.

321
00:55:00,021 --> 00:55:02,966
لا تتحرك!
أنا أتحدث إليك.

322
00:55:03,348 --> 00:55:04,535
تعال الى هنا!

323
00:55:08,731 --> 00:55:09,731
تعال الى هنا.

324
00:55:17,849 --> 00:55:18,849
ارفعوا أيديكم.

325
00:55:27,763 --> 00:55:30,247
- ما هذا؟
- هذه أوراقي.

326
00:55:36,412 --> 00:55:38,208
- واضح.
- دور!

327
00:55:41,049 --> 00:55:42,049
دور!

328
00:55:43,076 --> 00:55:44,356
هل تعرفه؟

329
00:55:45,880 --> 00:55:49,958
لا، إنه من قرية أخرى.
إنه ليس مقاتلاً!

330
00:55:49,983 --> 00:55:54,091
اسكت!
سيدي، لقد خرج للتو من هنا.

331
00:55:55,036 --> 00:55:59,349
لا يوجد شيء في هذا المنزل.
لا يمكنك العثور على أي أسلحة.

332
00:56:01,013 --> 00:56:05,185
- نعم. ابحث في المنزل!
- نعم.

333
00:56:05,396 --> 00:56:07,177
أنت. يمشي.

334
00:56:07,209 --> 00:56:10,325
- لا يوجد شيء هنا.
- استمر في المشي!

335
00:56:10,631 --> 00:56:13,349
- لا يوجد شيء هنا.
- تعال!

336
00:56:14,138 --> 00:56:15,607
لقد مررت للتو.

337
00:56:16,122 --> 00:56:17,802
أقول، لقد مشيت للتو!

338
00:56:20,943 --> 00:56:22,623
لا يوجد شيء هنا.

339
00:56:22,647 --> 00:56:25,115
أردت فقط أن أشرب بعض الماء.

340
00:56:25,140 --> 00:56:27,865
يمشي! استمر!

341
00:56:31,349 --> 00:56:36,521
لا يوجد أحد هنا.
لا أعرف لمن هذا البيت!

342
00:56:39,982 --> 00:56:43,146
قف هناك. أبقِ يديك مرفوعتين.

343
00:56:58,700 --> 00:57:00,060
ما اسمك؟

344
00:57:00,506 --> 00:57:04,318
صالح.
أنا لست من هذه القرية.

345
00:57:05,779 --> 00:57:07,059
أنا من عصيرة.

346
00:57:07,232 --> 00:57:11,099
كنت ماراً وأردت أن أشرب
بعض الماء.

347
00:57:36,037 --> 00:57:37,037
ما هذا؟

348
00:57:43,146 --> 00:57:46,638
ما هذا؟!
أين تخفي الأسلحة؟

349
00:57:46,786 --> 00:57:48,122
لا أعرف.

350
00:57:49,092 --> 00:57:54,544
انه ليس من هنا. أخبرتك.
إنه قروي، وليس مقاتلاً.

351
00:57:55,498 --> 00:57:57,178
هذا البيت ليس له

352
00:57:57,202 --> 00:57:59,335
ولا يمكنك العثور على أي أسلحة!

353
00:58:07,928 --> 00:58:09,536
حسنًا، سوف أتحقق.

354
00:58:27,070 --> 00:58:30,992
لقد عدت من أجل الأسلحة.
أنت تعرف أين هم.

355
00:58:33,914 --> 00:58:36,492
- ابحث في المنزل!
- نعم يا سيدي.

356
00:58:57,211 --> 00:58:58,492
واضح يا سيدي.

357
00:58:59,560 --> 00:59:01,747
- واضح.
- لا شيء هنا.

358
00:59:41,716 --> 00:59:46,911
يتمسك. انتظر...
انظروا ماذا وجدت!

359
00:59:48,943 --> 00:59:53,115
- اسمح لها أن تذهب!
- لا تتحرك!

360
00:59:54,295 --> 00:59:56,761
- هذا لا يخص النساء!
- توقف!

361
00:59:57,356 --> 01:00:00,099
- ابحث عنها.
- نعم يا سيدي.

362
01:00:25,044 --> 01:00:26,240
هل أنت حامل؟

363
01:00:43,865 --> 01:00:47,700
- إنه دائمًا نفس مكان الاختباء.
- اسكت!

364
01:00:52,982 --> 01:00:53,982
مفتاح!

365
01:01:02,339 --> 01:01:04,354
احتفظ بها كتذكار.

366
01:01:11,284 --> 01:01:13,617
- أتركها وشأنها أيها الوغد.
- هادئ!

367
01:01:22,573 --> 01:01:26,159
- ولد أم فتاة؟
- بنت.

368
01:01:26,184 --> 01:01:29,104
- صبي.
- يبدو بالتأكيد وكأنه صبي.

369
01:01:32,080 --> 01:01:35,737
- وأنا أقول أيضا أنه صبي.
- ماذا يقول؟

370
01:01:36,215 --> 01:01:38,581
ماذا تقول؟ صبي أو فتاة؟

371
01:01:39,125 --> 01:01:41,417
- توقف.
- أنت وخز!

372
01:01:41,442 --> 01:01:45,424
- انتظر، انتظر. إنها مجرد امرأة!
- لا تقلق يا ميسر.

373
01:01:46,268 --> 01:01:48,198
إنها مجرد امرأة.

374
01:02:17,073 --> 01:02:18,768
- فليكن!
- يتحرك.

375
01:02:21,526 --> 01:02:23,206
إنهم مجرد أطفال!

376
01:02:31,706 --> 01:02:32,870
الأم...

377
01:02:42,064 --> 01:02:43,864
لا تقلق. لا تقلق...

378
01:02:46,198 --> 01:02:50,018
اقتلني. أنا الرجل هنا.
اقتلني!

379
01:02:58,439 --> 01:03:03,518
لذلك أنت لم تخفي الأسلحة.
لكنك أخفيت شيئا آخر.

380
01:03:04,401 --> 01:03:05,456
صالح!

381
01:03:10,675 --> 01:03:12,096
دعهم يذهبون!

382
01:03:13,853 --> 01:03:18,893
- خذهم إلى الحائط!
- يتحرك. استمر!

383
01:03:28,612 --> 01:03:30,401
لماذا تخفي وجهك؟

384
01:03:30,799 --> 01:03:35,909
You cannot hide behind a mask.
خائن!

385
01:03:38,120 --> 01:03:40,221
يتحرك. يتحرك!

386
01:03:41,885 --> 01:03:43,429
ماذا تفعل؟

387
01:03:43,453 --> 01:03:47,698
لقد وعدتني. لا نساء ولا أطفال!

388
01:03:50,120 --> 01:03:51,792
You asked me for weapons.

389
01:03:53,401 --> 01:03:55,948
- ماذا تفعل؟
- بخير.

390
01:04:14,494 --> 01:04:17,103
- في الموقف!
- نعم...

391
01:04:22,298 --> 01:04:26,924
- خذ الهدف!
- Please, you promised me. من فضلك...

392
01:04:27,128 --> 01:04:31,745
لا تفعل ذلك! إنهم مجرد أطفال.
إنهم ليسوا مقاتلين.

393
01:04:31,987 --> 01:04:32,987
لو سمحت!

394
01:04:33,956 --> 01:04:36,940
- نار!
- لقد وعدتني. لا!

395
01:05:28,081 --> 01:05:30,495
- لا لا...
- ماذا تفعل هناك؟

396
01:05:31,105 --> 01:05:34,417
- تعال وساعدني.
- قادم...

397
01:05:41,417 --> 01:05:42,838
أسرعوا أسرعوا...

398
01:05:54,675 --> 01:05:58,003
اذهب لجلب الماء! بدلا من القيام
لا شيء.

399
01:06:00,722 --> 01:06:04,417
انه ثقيل حقا. نحن بحاجة للمساعدة،
من فضلك.

400
01:06:59,011 --> 01:07:00,190
فرحة!

401
01:07:54,909 --> 01:07:59,354
لا، لا.
لقد تركنا الطفل من أجلك.

402
01:08:00,386 --> 01:08:03,823
صبي. لقد كنت على حق، لقد فزت.

403
01:08:04,745 --> 01:08:06,487
انتهي منه وتعال.

404
01:08:14,651 --> 01:08:16,718
ولا تضيع رصاصة عليه!

405
01:08:17,972 --> 01:08:19,346
لا تتأخر!

406
01:14:26,786 --> 01:14:33,318
الطفل الصغير محمد ينام في غرفتك
سرير

407
01:14:35,474 --> 01:14:41,786
سوف يأتي الطائر الصغير في الصباح
ويوقظك مبكرا

408
01:14:43,872 --> 01:14:49,810
أنا هنا قريب منك
النوم بسلام

409
01:14:51,700 --> 01:14:58,052
جميع الأطفال في الحي
ينام منذ وقت طويل

410
01:25:29,479 --> 01:25:33,146
إلى صديقي العزيز، فرحة
من فريدة

411
01:26:47,700 --> 01:26:50,793
فرحة لم تجد والدها وأبيه
والمصير بعد الشتات لا يزال مجهولا،

412
01:26:50,818 --> 01:26:54,036
ولكن يعتقد أنه قتل فيه
أحداث النكبة (النكبة)

413
01:26:54,061 --> 01:26:55,794
في عام 1948.

414
01:26:55,911 --> 01:27:00,513
فرحة (اسمها راضية في
الأحداث الأصلية) وصلت إلى سوريا،

415
01:27:00,538 --> 01:27:06,310
حيث شاركت قصتها،
وإبقائها حية للأجيال القادمة.

416
01:27:10,498 --> 01:27:13,098
تأليف وإخراج دارين سلام